På svenska
Kokkolan Lauluveikot är en ungdomlig och aktiv manskör från Karleby. Lauluveikot är grundat redan 1928 och är den äldsta finskspråkiga manskören på Central Österbotten.
Körens verksamhet har varit livlig och oavbruten genom åren. Det finns för närvarande 50 aktiva sångare i Kokkolan Lauluveikot, cirka 30 i grundkören och 20 sångare i Seniorkören.
Från hösten 2007 har kören varit i händerna på två skickliga, kvinnliga körledare, Mari Sillanpää och Heli Uusimäki. Fram till sommaren 2010 fungerade Mari och Heli som körledare, där Mari ledde grundkören och Heli ledde Ottopojat -gruppen samt andra smågrupper. Som dagjobb arbetar Mari på sångläraren Kaustinens musikgymnasium. Sedan 2018 har Mari Sillanpää även suttit i Finlands Manskörsförbunds musik . Från hösten 2021 har Mari arbetat ensam som Lauluveikot sångdirigent.
Kören framför ett brett utbud av musik, från traditionell manskörmusik till rytm- och operamusik. Kokkolan Lauluveikot konserterar regelbundet i sin hemstad. De traditionella vårkonserterna och julkonserterna mycket ofta tillsammans med Kokkolas Naislaulajat bildar en viktig del av stadens konsertutbud.
Lauluveikot hade stora framgångar Madetoja -manskörtävling i Helsingfors hösten 2021. Kören ledd av Mari Sillanpää vann ett specialpris för bästa framförande av ett manskörverk av en levande finsk tonsättare! Lauluveikot framförde stycket ”Nocturne”, komponerat av Asko Vilen, text av Eino Leino.
Lauluveikot Seniorkör grundades 1995. Skyftet med Seniorkören är att ge äldre sångare möjlighet att fortsätta sin sånghobby, om man inte längre orkar delta att sjunga i ”grundkören”. Några av seniorkörmedlemmarna sjunger också i grundkören och deltar därmed på två träningar varje vecka! Seniorkören uppträder regelbundet på Lauluveikot traditionella årliga vårkonsert och givetvis även tillsammans med grundkören. Seniorkören anordnar även då och då egna konserter. Från hösten 2021 har Seniorkörens sångledare varit Lasarus Blomster, Han studerar sång och körledning vid Yrkeshögskolan Centria.
En kort översikt över körens historia: (Den svenska texten bygger på Päivö Aaltos historia: Lauluveikkos åtta årtionden. (Översättning Hannu Teirikangas)
Grundare av kören i 1928 och första dirigent i mer än 24 år var Huvi Alestalo. Han hade tidigare tjänstgjort som kantor och orkesterledare pä Central Österbotten. Körens första framträdande var på självständighetsdagen den 6 december 1928. Vid den tiden fanns ett 20 -tal sångare i kören.
Antalet medlemmar i Lauluveikot växte snabbt och vid den 20-årskonserten 1948 fanns det redan mer än 50 sångare på scenen! I år 1945 började en tradition, som fortsätter ännu i dag. Som våren kring första maj började kören ge ut en tidning, till en början var namnet ”Lauluveikko”, senare och idag ”Kevään Ääniä”.
Kören gjorde sin första utlandsresa 1954 till Fredericia, Karlebys vänort i Danmark.
Under åren 1951 – 1956 kören hade tillsammans tre olika dirigenter; Jorma Tolonen knappt ett år, Teemu Linnala tre år och sedan Eero Polas.
Körledaren Heikki Valkamas period 1957 – 1979 var mycket framgångsrik för Lauluveikot; körens repertoar utvidgades till större verk och framträdanden med stadsorkestern, mycket mer ljudbildningsövningar. Kören gjorde många nya utlandsresor bl.a. Tyskland, Litauen, Nordamerika. Den första inspelningen av Lauluveikot ” Tääll´ Pohjanlahden rannalla” släpptes under Heikki Valkama’s period . Lauluveikot gjorde många märkvärdiga utlandsresor under Valkamas period; Fredericia i Danmark, Nürnberg-Koburg i Väst-Tyskland, Vilna i Litauen, rundtur i Nord – Amerika. Valkama gick bort kort efter resan till Nord-Amerika.
Efter Heikki Valkamas dirigentperiod hade kören lyckligtvis en duktig vice ledare, musikklassläraren Erkki Keskinen, dirigent 1979 – 1988. Erkki Keskinen fortsatte körens traditioner mycket förtjänstfullt. Han hade en mycket tydlig och begriplig ledarstil. Kören gjorde också flera viktiga konsertresor till utlandet under Keskinens ledarperiod; Österrike 1983, Florida 1987. Under hans ledning spelade Lauluveikot också in deras andra inspelning ”On aika muistojen”. Höjdpunkten i Keskinens dirigentuppdrag var att i år 1987 Lauluveikot utsågs till ”Årets kör” av Suomen Mieskuoroliitto. Efter året 1987 Erkki Keskinen fortsatte aktivt som vice dirigent för huvudkören samt som ackompanjatör. Han var också dirigent för Lauluveikot Seniorkören från grundandet 1994 till 2017. I år 2007 fick Keskinen titels Director Cantus. Erkki Keskinen gick bort efter en kort och svår sjukdom senhösten 2017.
Kai Alestalo, dirigentperiod 1988-2000. En cirkel stängdes vid denna tidpunk i Lauluveikot historia: Kai Alestalo är son till körens grundare, förste dirigenten Huvi Alestalo. Sångledare Alestalo är kantororganist, pianist, körledare och lärare i konservatoriet. År 1998 Republikens President gav honom titeln Director musices. Återigen gjorde kören flera utlandsresor: konserter i Tjeckoslovakien 1990, i Estland 1991 tillsammans med RAM och Wiener Sängerrunde, 1994 Tyskland, 1998 Ungarn. I Finland deltog kören i Madetoja -körtävling i Uleåborg 1994. När kören fyllde 70 år anordnade Lauluveikot tillsammans med Gamlakarleby Manskör nationella manskörsdagar i Karleby den 28.-29.3.1998. Till äran av jubileumsår släpptes även körens tredje album ”On kaivo kuiva aivan”,
Operasångaren Hannu Ilmolahti var körledare 2000 -2001. I körövningar gick allt lite ”snabbare” än tidigare. Ilmolahti tog med några livliga sångar från underhållningsmusikens värld till reprtoaren , som t.ex. Junnu Vainios sånger. Körledaren Ilmolahti fick snart så mycket andra uppgifter att han slutade som körledaren efter bara ett år.
Sångledare Marita Pasanens ledarskapsperiod var 2001 – 2007. Hon hade då redan lett flera körer t.ex. Merikosken Laulu från Uleåborg. Marita tog med sig en hel del nya sånger till körens repertoar: sånger från Juha Holma, Ilkka Kuusisto, Ilkka Aaltonen och Kari Pappinen. Lauluveikot deltog också i Madetoja -körtävling i Lahtis år 2005. Marita Pasanen arrangerade själv flera nya sånger till kören!
Eftersom antalet sångare i kören hade minskat avsevärt, beslöt man på förslag av Marita Pasanen att inrätta en egen grupp för de nya sångarna. Denna grupp fick namnet ”Ottopojat” och rätt så snart var över 20 nya sångare med i gruppen! Ottopojat ordnade flera egna konserter under dessa årena t.ex. ”Manskörshow”, ”För min kvinna”, ”Julshow” och ”Back to the Joulu”. Med hjälp av Ottopojat -projektet fick Lauluveikot 10 – 15 nya sångare! Vid Lauluveikot 75 -årsjubileumskonsert 2003 överlämnade Finlands Manskörsförbund till kören ”Kunnian kukko”-märket med band. Och Erkki Keskinen fick Manskörsförbundets skärskilda förtjänsttecken. Under Marita Pasanens körledareperiod deltog kören som representativ kör för Finlands Manskörförbund vid de Finlands svenskspråkiga körsångsdagarna i Vasa 2006 och Tammerfors Sävel körutställning 2007.
Mari Sillanpää och Heli Uusimäki 2007-
Från hösten 2007 har kören varit i händerna på två skickliga, kvinnliga körledare, Mari Sillanpää och Heli Uusimäki. Fram till sommaren 2010 fungerade Mari och Heli som körledare, där Mari ledde grundkören och Heli ledde Ottopojat -gruppen samt andra smågrupper. Körens 80 -årsjubileumskonsert var ett bra resultat av sångledarnas arbete, liksom hela körens resa till Spanien 2008! Lauluveikot sjunger och gör det bra!
Sångsal, ”Laulusali”
Redan under de tidiga decennierna av Lauluveikkos verksamhet var det en dröm att äga egen legenhet. Där kunde man hållas körträningar, möten och andra körevenemang. Idén mognade till handling på 1990-talet. Kören hade sk. bostadsnämden, som med Erkki Koittola i spetsen letade efter en lämplig lägenhet att köpa. Lägenheten hittades på Långbrogatan 17, köpbeslutet fattades 1995 och köpet blev klart i början av 1996. Renoveringen av lägenheten startade direkt, främst med hjälp av körmedlemmar. Lägenheten fick namnet ”Sångsal”( på finska ”Laulusali”). Sångsalen används främst av Lauluveikot, men det hyrs även ut för användning av körer i området och för användning av partners samt för privata fester.
Sångsystrar, ”Laulusiskot”
En viktig del av Lauluveikkos ”familjekrets” inkluderar Laulusiskot, d.v.s. Lauluveikkos makar! Laulusiskot grundades redan efter körens 30 -årsjubileum den 10 april 1958 hemma hos Aune Riippa och 20 ”bättre halvor” av Lauluveikko fanns på plats. Och alla som deltog gav 500 mark till den så kallade ”grundfonden”. När Lauluveikot fyllde 80 år, fyllde Laulusiskot 50 år. Idecennier har Laulusiskot haft en ”grunduppgift”: att koka kaffe varje vecka under fikapausen på Lauluveikot repetitioner. För servering av kaffe och smörgåsar uppbärs en mindre avgift från varje Lauluveikko till kassan av Laulusiskot. Laulusiskot har stöttat kören mycket genom åren och på många olika sätt. De gav kören ett piano i present, när kören fyllde 50 år! När Laulusali slutföres år 1995 dånerade Laulusiskot kaffe- och matservis för 100 personer till körens lägenhet!